Le Scénario : Adaptation
« Le livre était meilleur ! »
C’est ce que l’on entend souvent à la sortie des salles où l’on vient de projeter un film adapté d’une œuvre littéraire. Souvent, c’est la vérité.
Comment cela se fait-il ? Quels sont les problèmes de l’adaptation ? Y a-t-il des règles, des techniques ?
PROGRAMME (2 jours)
– Les types d’adaptation.
– Les principes de base de l’adaptation.
– Les problèmes spécifiques à l’adaptation
– d’une œuvre littéraire
– d’une pièce de théâtre
– d’une histoire vraie
– d’une biographie
– Comparaison d’une œuvre originale et de son adaptation.
– Les choix à faire / les critères de sélection du matériel source.
– Exercices d’adaptation.
DATES ET LIEU
Le samedi 12 et le dimanche 13 mars 2011 de 10h à 17h
la Maison des Auteurs, 87, rue du Prince Royal à 1050 Bruxelles.
INSCRIPTION
Votre inscription sera comptabilisée quand votre paiement de € 100,00 sera effectué au compte de Jansco n° : BE35 9797 7603 2337 (mentionner : AT-AD + nom du participant)
Pour des infos complémentaires contactez : lescenario@scarlet.be.
Le séminaire est accueilli par la SACD à la Maison des Auteurs
Luc W.L. Janssen :
Scénariste / professeur / script-doctor (BE, NL, GB, DK, IC, GE, FR, USA)
Membre du Comité de Sélection “North by Northwest” Media Screenwriting Programme
Expert en scénario pour l’Office Fédéral de la Culture Helvétique
Membre du Conseil d’Administration de l’ASA
(ex) Membre de la Commission de Sélection des Films
Screenplay Analysis for Producers (Institut National de Cinéma Oslo 2007)
Modérateur “International TEST Seminar” (formation des scénaristes) Londres (2006)
Membre du jury international pour les bourses de scénario de la SSA (Suisse 2006)
Consultant Belge de L’Atelier Grand Nord (2006)
